tote 어원

“들고 가다,” 특히 팔이나 등에 메고 가는 의미로, 1670년대에 사용되기 시작했으며, 그 유래는 불분명합니다. 처음에는 버지니아에서 사용된 것으로 기록되었지만, 옥스퍼드 영어 사전(1989)은 이 단어가 서아프리카 언어(예: 키콩고어 tota “주워 들다,” 킴분두어 tuta “나르다, 짐을 지다,” 스와힐리어 tuta “쌓다, 나르다” 등)에서 유래했다는 대중적인 이론을 부정하고 있습니다.

세기 사전(1891)은 이 단어가 미국 남부에서 구어체나 지방색을 띤 표현으로 사용되며, 북부와 서부에서는 유머러스하게도 사용된다고 설명하고 있습니다. 관련된 단어로는 Toted (과거형), toting (현재분사)가 있습니다.

Tote bag은 1900년경에 사용된 것으로 확인됩니다. 미국에서 tote-road (짐을 운반하기 위한 거칠고 임시방편적인 도로)는 1857년부터 기록되어 있습니다.