"손바닥, 손목과 손가락 사이의 손의 내측 면," 1300년경, paume, 고대 프랑스어 paume, palme (현대 프랑스어 paume), 라틴어 palma "손바닥," 또한 "노의 평평한 끝; 야자수," 인도유럽어공통조어 *pele- (2) "평평한; 펴다" (출처: 그리스어 palamē "열린 손," 고대 아일랜드어 lam, 웨일스어 llaw, 고대 영어 folm, 고대 고지 독일어 folma "손," 산스크리트어 panih "손, 발굽").
Palm oil은 "뇌물"이라는 말장난 의미에서 1620년대에 더 이른 예가 있으며, "서아프리카 야자열매에서 얻은 지방성 기름"이라는 문자적 의미는 1705년, palm (n.2)에서 유래됨.