transgressive 어원

15세기 후반, transgressen이라는 단어가 "죄를 짓다"라는 의미로 사용되기 시작했습니다. 이는 14세기 고대 프랑스어 transgresser에서 유래되었으며, 라틴어 transgressus에서 파생된 과거 분사 transgredi "넘어가다, 뛰어넘다; 오르다, 지나가다, 초과하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 라틴어는 trans "가로질러, 너머" (참조: trans-)와 gradi (과거 분사 gressus) "걷다, 가다" (인도유럽어 어근 *ghredh- "걷다, 가다"에서)로 구성되어 있습니다.

이 단어의 기본 개념은 정해진 규칙이나 법을 "넘어선다"는 것입니다. 영어에서 "어떤 한계를 넘어가다"라는 일반적인 의미로 사용되기 시작한 것은 1610년대입니다. 지질학에서는 바다가 육지를 덮치는 현상을 설명하는 데 1909년부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Transgressed (과거형), transgressing (현재 분사)가 있습니다.

이 접미사는 동사에서 형용사를 만드는 역할을 하며, "관련된, 경향이 있는; 하는, 수행하는"이라는 의미를 가지고 있습니다. 일부 경우에는 고대 프랑스어 -if에서 유래되었지만, 대부분은 라틴어 형용사 접미사 -ivus에서 직접적으로 유래되었습니다. 이 라틴어 접미사는 이탈리아어와 스페인어의 -ivo에서도 찾아볼 수 있습니다. 초기 프랑스어에서 차용된 일부 단어에서는 이 접미사가 -y로 축약되기도 했습니다 (예: hasty, tardy).