“대립하는 군대의 지휘관들이 상호 합의한 적대행위의 일시 중단,” 13세기 초, triws, trewes의 변형, trewe의 특별한 의미를 지닌 복수형, “신앙, 신뢰의 보증, 언약, 조약”을 의미하며, 고대 영어 treow “신앙, 진리, 충실; 서약, 약속, 협정, 조약”에서 유래, 명사는 true (형용사)와 관련됨. 어떠한 경쟁이나 적대행위의 “안식 또는 일시적 중단”이라는 비유적 의미는 1550년대에 나타남.
이는 원시 게르만어 *treuwo-에서 유래된 것으로 재구성되었으며 (고대 프리지아어 triuwe, 중세 네덜란드어 trouwe, 네덜란드어 trouw, 고대 고지 독일어 triuwa, 독일어 treue, 고딕어 triggwa “신앙, 충실함”의 출처), 인도유럽어족 어근 *deru- “확고하다, 견고하다, 변치 않다”에서 유래. 이 게르만어 단어는 후기 라틴어로 tregua로 차용되었으며, 이로 인해 프랑스어 trève, 이탈리아어 tregua가 생김.
