14세기 후반, vacacioun, "의무로부터의 자유, 여유, (어떤 활동이나 직업에서의) 해방"이라는 의미로, 고대 프랑스어 vacacion "공석, 빈 자리" (14세기)와 라틴어 vacationem (주격 vacatio) "여유, 자유, 면제, 의무에서의 자유, 봉사로 얻은 면역"에서 직접 유래되었습니다. 이는 vacare "비어있다, 자유롭다, 여유가 있다" (PIE 어근 *eue- "떠나다, 버리다, 내주다"의 확장형에서)에서 파생된 과거분사 어간의 상태 명사입니다.
영어에서 "비어있는 상태," "비워내는 과정"의 의미는 15세기 초반에 입증되었습니다. "활동의 공식적인 중단; 일반적인 고용의 중단 기간" (학교, 법원 등에 대한 언급)은 15세기 중반부터 기록되었습니다. 영국에서 holiday라고 불리는 것의 미국식 동등물로, 1878년부터 입증되었습니다. Vacation home은 1969년까지 기록되지 않았습니다.
