valance 어원

"산비탈에서 눈덩어리가 떨어지거나 미끄러지는 현상," 1763년, 프랑스어 avalanche (17세기)에서 유래, 로만슈어 (스위스) avalantze "하강"에서 변화된 형태 (주로 고대 프랑스어 avaler "내려가다," avalage "하강, 폭포, 눈사태"의 영향을 받아 -l-과 -v-의 전위에 의해), 사부아 방언 lavantse에서, 프로방스어 lavanca "눈사태"에서, 아마도 고대 라틴어 이전의 알프스어에서 (접미사 -anca는 리구리아어를 암시).

나중에 바위의 낙하와 산사태로 확대되었다. 단축형 valanche는 1766년. 동사로는 1872년부터.

중세 영어에는 동사 avalen "낮추다 (무언가를); 높은 곳에서 내려오다 또는 하강하다, 흘러내리다," c. 1300, 고대 프랑스어 avaler에서 유래; "양보하다, 자리를 내주다, 떨어뜨리다, 낮추다, 벗다"라는 확장된 의미로 초기 현대 영어에서 avale로 살아남아 셰익스피어, 말로, 그린, 보몬트 & 플레처에 의해 사용되었다.

또한 고대의 valson "하강, 내려감," 15세기 후반 뱀의 이동에 관한 언급에서 사용된, 고대 프랑스어 avalaison (라틴어 aualatio)와 비교.