virtu 어원

1200년경, vertu, "도덕적 삶과 행동, 올바른 삶, 악에 대한 반대; 특정한 도덕적 탁월성"이라는 의미로, 앵글로-프렌치 및 고대 프렌치 vertu "힘, 강인함, 활력; 도덕적 강인함; 자질, 능력" (10세기 고대 프렌치)에서 유래, 라틴어 virtutem (주격 virtus) "도덕적 강인함, 높은 인격, 선함; 남성다움; 용기, bravery, 전쟁에서의 용기; 탁월성, 가치"에서 유래, vir "남자" (인도유럽어 어근 *wi-ro- "남자"에서).

For my part I honour with the name of virtue the habit of acting in a way troublesome to oneself and useful to others. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

내 개인적으로 나는 자기 자신에게 귀찮은 방식으로 행동하고 다른 이에게 유용한 습관을 미덕이라는 이름으로 존경한다. [스탕달 "de l'Amour," 1822]

특히 (여성에서) "순결, 성적 순수성" 1590년대부터.

구문 by virtue of (13세기 초) 중세 영어에서 "효능, 고유한 힘"이라는 의미를 보존하며, 특정 효과를 생성할 수 있는 속성. 14세기 와이클리프 성경에서는 power가 사용하는 곳에 virtue가 사용됨. seven cardinal virtues (14세기 초)는 자연적 (정의, 신중함, 절제, 인내) 및 신학적 (희망, 믿음, 자선)이었다. make a virtue of a necessity (14세기 후반)는 라틴어 facere de necessitate virtutem [예로니무스]를 번역한 것.

1610년대에는 "예술 분야의 학자, 감식가"라는 의미로 사용되었고, 1660년대에는 "예술적 우수성을 잘 이해하고 감상하는 사람"이라는 뜻으로 발전했습니다. 이 단어는 이탈리아어 virtuoso (복수형 virtuosi)에서 유래했으며, 원래는 "숙련된, 박식한, 뛰어난 가치를 지닌"이라는 의미의 형용사에서 명사로 전환된 것입니다. 이는 후기 라틴어 virtuosus (참조: virtuous)에서 비롯되었습니다.

1743년에는 "뛰어난 기술을 가진 사람, 특히 예술의 기계적 부분의 대가"라는 의미로도 사용되기 시작했습니다 (예: 음악 분야). 여성형은 virtuosa입니다. 관련된 단어로는 Virtuosic (기교적인), virtuosoship (기교의 대가가 됨) 등이 있습니다.