virtuoso 어원

1300년경, vertuous, "활력이나 힘이 특징인, 생기가 넘치는;" 또한 "기사에게 어울리는 품질을 가진; 용감하고, 강인하며, 용기 있는" (현재는 사라진 의미들)에서 유래. 고대 프랑스어 vertuos "정직한; 강력한; 좋은 품질의; 힘찬, 용감한, 용기 있는" (12세기)에서, 후기 라틴어 virtuosus "좋은, 덕망 있는"에서, 라틴어 virtus "도덕적 힘, 높은 인격, 선함; 남성다움; 용기, bravery, 전쟁에서의 용기; 탁월함, 가치"에서, vir "남자" (인도유럽어 어근 *wi-ro- "남자"에서). 초기 현대 영어에서 철자가 수정됨.

14세기 중반부터 허브, 물 등에서 "유익하거나 효능 있는 특성을 가진"으로, 14세기 후반 (사람들에 대해) "우수한 도덕적 품질을 가진; 종교 법에 따르는"으로 사용됨. 관련: Virtuously; virtuousness; virtuosity.

If what we call virtue be only virtuous because it is useful, it can only be virtuous when it is useful. [Lecky, "European Morals," 1869]

우리가 미덕이라고 부르는 것이 유용하기 때문에만 덕이 있다면, 그것은 유용할 때만 덕이 있을 수 있다. [Lecky, "European Morals," 1869]

1722년에는 "예술 작품에 대한 열정"이라는 의미로, 1771년에는 "예술 작품에서 호기심을 자극하거나 흥미로운 특성"이라는 의미로 사용되었습니다. 이 단어는 이탈리아어 virtu에서 유래했으며, 이는 "탁월함"을 의미합니다. 이탈리아어는 라틴어 virtutem (주격 형태는 virtus)에서 파생된 것으로, "미덕, 선함, 남성다움"을 뜻합니다 (자세한 내용은 virtue를 참조하세요).

이 단어는 virtue의 이중형태로, 모든 이탈리아 문화가 유행하던 시기에 패셔너블한 영국에서 차용되었습니다. 때때로 프랑스어에서 유래한 것처럼 vertu라고 철자되기도 했지만, 이 의미는 프랑스어에는 없습니다. virtuoso와도 비교해 볼 수 있습니다.