1300년경, "도덕적 결함, 악행;" 14세기 중반 특정 개인의 죄에 대한 언급에서; 고대 프랑스어 vice "결함, 실패, 결점, 불규칙성, 경범죄" (12세기)에서 유래, 라틴어 vitium "결함, 범죄, 결점, 불완전성"에서 유래, 신체적 및 도덕적 의미 모두 포함 (중세 라틴어에서는 vicium도 사용; 이탈리아어 vezzo "사용, 오락"의 출처이기도 함), 출처는 불확실. De Vaan은 PIE *(d)ui-tio- "떨어져, 잘못된"에서 유래했음을 지지. 고대 프랑스어에서 일곱 가지 죽음의 죄는 les set vices로 불렸다.
"누군가의 성격이나 행동에서의 결함, 나쁜 습관, 매력 없는 행동"이라는 느슨한 의미는 14세기 후반에 나타남. Vice squad "성매매, 마약, 도박 등을 단속하는 특별 경찰 부서"는 1905년 뉴욕시에서 최초로 도입되었을 때 입증되었으며, 일부 편집자들은 이를 anti-vice squad로 명확히 하려 했음.
Horace and Aristotle have already spoken to us about the virtues of their forefathers and the vices of their own times, and through the centuries, authors have talked the same way. If all this were true, we would be bears today. [Montesquieu, "Pensées"]
호라티우스와 아리스토텔레스는 이미 그들의 조 ancestors 의 미덕과 그들의 시대의 악덕에 대해 우리에게 이야기했으며, 수세기 동안 작가들은 동일한 방식으로 이야기해 왔다. 만약 이 모든 것이 사실이라면, 우리는 오늘날 곰이 되었을 것이다. [몽테스키외, "Pensées"]
