voluntary 어원

"have desire" (for something, that something happen)이라는 의미로, 중세 영어에서는 willen이라는 형태로 사용되었고, 이는 고대 영어 *willan, wyllan에서 유래되었습니다. 이 단어는 "원하다, 바란다; 기꺼이 하다; 익숙하다; 곧 하게 되다"라는 의미를 가지고 있으며, 과거형은 wolde입니다. 이는 원시 게르만어 *willjan에서 유래되었으며, Watkins에 따르면 이는 인도유럽조어 뿌리 *wel- (2) "원하다, 의지하다"에서 파생된 것으로 추정됩니다.

고대 영어에서는 미래 시제를 나타내는 보조 동사로 발전해 나갔습니다. 이 단어가 의도나 의지를 나타내는 데 사용되기 때문에, 의무나 필요성을 표현하는 shall과 구별됩니다.

16세기부터는 특히 대명사 뒤에서 축약형이 나타나기 시작했으며, 예를 들어 sheele는 "she will"의 축약형입니다. 초기 사용에서는 발음을 유지하기 위해 -ile 형태가 자주 사용되었고, 아포스트로피('ll)를 사용하는 형태는 17세기부터 등장했습니다.

독일어족의 유사어로는 고대 색슨어 willian, 고대 노르웨이어 vilja, 고대 프리슬란드어 willa, 네덜란드어 willen, 고대 고지 독일어 wellan, 현대 독일어 wollen, 고대 고딕어 wiljan 등이 있으며, 이들은 모두 "원하다, 바란다, 의지하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 고딕어 waljan는 "선택하다"라는 뜻입니다.

인도유럽조어 뿌리 *wel- (2) "원하다, 의지하다"는 또한 Watkins에서 산스크리트어 vrnoti "선택하다, 선호하다," varyah "선택받다, 적합하다, 뛰어나다," varanam "선택하는 것"으로 재구성된 출처로 제시됩니다. 아베스타어 verenav- "원하다, 선택하다," 고대 그리스어 elpis "희망," 라틴어 volo, velle "원하다, 의지하다, 바란다," 고대 슬라브어 voljo, voliti "의지하다," veljo, veleti "명령하다," 리투아니아어 velyti "원하다, 선호하다," pa-velmi "나는 원한다," viliuos "나는 희망한다," 웨일스어 gwell "더 나은" 등과 연결됩니다.

고대 영어의 wel "잘"은 문자 그대로 "자신의 소원에 따라"라는 의미이며, wela는 "행복, 부유함"을 뜻합니다.

15세기 중반, 후기 라틴어 involuntarius에서 유래, 이는 "비자발적인, 원치 않는"이라는 의미로, in- (부정의 의미, "아니" 또는 "반대"를 나타냄, in- (1) 참조) + 라틴어 voluntarius ("자발적인, 기꺼이"라는 의미, voluntary 참조)에서 파생되었습니다. 관련된 단어로는 Involuntarily가 있습니다.