wherethrough 어원

“한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지; 처음부터 끝까지; 궁극적으로”라는 의미를 가진 이 단어는 중세 영어에서 thurgh라는 형태로 변형된 것으로, 고대 영어 þurh에서 유래했으며, 이는 원시 게르만어 *thurx에서 비롯되었습니다. 이 뿌리는 고대 색슨어 thuru, 고대 프리슬란드어 thruch, 중세 네덜란드어 dore, 현대 네덜란드어 door, 고대 고지 독일어 thuruh, 현대 독일어 durch, 고딕어 þairh와 같은 단어들에서도 확인할 수 있습니다. Watkins에 따르면, 이는 인도유럽조어 뿌리 *tere- (2) “건너다, 통과하다, 극복하다”에서 유래했다고 합니다.

이 단어는 초기 현대 영어까지 thorough와 명확히 구분되지 않았습니다. 15세기부터 18세기까지는 thro라는 철자가 일반적이었고, 1839년에 개정된 철자 thru는 주로 미국에서 사용됩니다.

“~까지 포함하여”라는 의미(from January through December)는 1798년에 확인되었으며, 1989년 OED에서는 미국식 표현으로 기록되었습니다. be through “끝내다, 마치다”라는 표현은 15세기 후반부터 사용되었고, through and through “완전히, 철저히”라는 구문은 15세기 초부터 나타났습니다.

“어디에서나, 어떤 장소에서나”라는 의미로 사용되며, 중세 영어 wher에서 유래되었습니다. 이는 고대 영어 hwær, hwar와 같은 형태로 존재했으며, “어디에서”라는 뜻이었습니다. 이 단어는 원시 게르만어 부사 *hwar에서 파생된 것으로, 고대 색슨어 hwar, 고대 노르드어 hvar, 고대 프리슬란드어 hwer, 중세 네덜란드어 waer, 고대 고지 독일어 hwar, 현대 독일어 wo, 고대 고딕어 hvar와 같은 형태로도 나타납니다. 이는 라틴어 cur와 동등하며, 인도유럽조어 뿌리 *kwo-에서 유래된 것으로, 관계대명사와 의문대명사의 어간으로 사용됩니다.

Where it's at라는 표현은 1903년부터 “진정한 본질”이라는 의미로 사용되었고, 1971년에는 “중심 활동의 장소”라는 뜻으로 나타났습니다.

이 단어는 수많은 전치사 및 부사 합성어에 사용되어 왔습니다. 위에서 언급한 것들(whereas, wherefore, whereabouts 등) 외에도, 영어에는 whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder와 whereuntil, wherewhile와 같은 표현들이 존재하거나 과거에 사용되었습니다.