whisk 어원

15세기 초, "휘젓거나 쓸어내는 것" (부채, 파리채 등)이라는 의미로, whisk (동사)에서 파생된 행위 명사입니다.

남성의 얼굴 털을 가리키는 말로는 1600년경에 나타났으며, 원래는 이 의미에서 유머러스하게 확장된 표현이었습니다. 동물의 입술 털을 지칭하는 경우는 1670년대부터 기록되어 있습니다. 1913년부터는 매우 작은 차이나 공간을 비유적으로 표현하는 데 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Whiskered (수염이 있는)과 whiskers (수염)가 있습니다.

이 카드 게임은 1660년대에 네 명이서 즐기는 게임으로, whisk라는 단어에서 유래된 것으로 보입니다. 이 단어는 1520년대부터 카드 게임의 일종을 가리키는 이름으로 사용되었으며, 아마도 각 트릭이 끝난 후 카드를 "휘저어" 정리하는 모습에서 이름이 붙여졌을 것입니다. 따라서 whisk (동사)와 관련이 있을 수 있습니다.

그 후 whist의 영향을 받아 변형되었을 가능성도 있으며, whish라는 단어도 관련이 있을 수 있습니다. 이 단어는 14세기 후반부터 주변 사람에게 침묵을 요구하는 외침으로 사용되었지만, 대부분의 자료에서는 이 카드 게임 이름의 직접적인 유래로 간주되지 않습니다. 또한 "침묵"이 이 게임 이름의 어원적 의미로 여겨지지도 않습니다. "침묵의 규칙이 존재한다면, 그것은 아마도 잘못된 어원에 일부 기초하고 있을 것입니다." [Century Dictionary]

자음군으로, 고대 영어 hw-, 노섬브리아 방언 hu-의 재표기 형태로, 11세기부터 증거가 있으며, 14세기까지 일부 지역에서 널리 퍼졌지만, 전체적으로는 1400년경 이후에야 일반적인 형태가 되었습니다. 이 자음군은 인도유럽조어 *kw-를 나타내며, 독일어에서는 단순한 w-로 줄어들었고, 스칸디나비아어에서는 hv-, kv-, 또는 v-로 나타났습니다.

또한, 일부 외래어(whisk, whiskey)와 과거에 단순한 w- 또는 h-로 표기되었던 고유어(whole, whore)에도 비어원적으로 추가되었습니다. 15세기에는 그 사용이 확산되면서 hot, home 등 많은 단어의 철자 변경을 위협하기도 했습니다.

현대 교육받은 영어 발음에서는 올바른 발음에 대한 논란이 많았습니다. 중세 영어에서는 vh-, qv-, qwh-, hu- 등으로 발음되었고, 북부 영어에서는 16세기부터 18세기까지 때때로 quh-로 변형되기도 했습니다(Q 참조). 이는 아마도 인후 발음을 나타냈던 것으로, 노섬브리아 방언에서 대명사에 ch-를 사용했던 초기 형태와 유사할 수 있습니다.