yegg 어원

또한 yegg-man이라는 단어는 1901년에 사용되었으며, 20세기 초반에 인기를 끌었던 표현으로 대략적으로 "노숙자 도둑; 금고 파괴범; 범죄자 거지"를 의미합니다.

The great majority [of the Chicago criminal population] are what certain detectives call "Yegg-men," which is a term, by the way, that the detectives would do well to define. As far as I can discover it means tramp-thieves, but the average tramp seldom uses the word. Hoboes that break safes in country post-offices come under the Yegg-men classification. [McClure's Magazine, February 1901]

[시카고 범죄 인구의] 대다수는 특정 탐정들이 "Yegg-men"이라고 부르는 사람들입니다. 이 용어는 탐정들이 잘 정의해야 할 필요가 있는 표현인데, 제가 알기로는 주로 떠돌이 도둑을 의미하는 것 같습니다. 하지만 일반적인 떠돌이는 이 단어를 잘 사용하지 않습니다. 시골 우체국에서 금고를 부수는 노숙자들은 Yegg-men 분류에 포함됩니다. [McClure's Magazine, 1901년 2월]

이 단어는 핑커턴 탐정들에 의해 대중화되었습니다. 1900년 "미국 은행가 협회 제26차 연례 총회 회의록"에서는 핑커턴 국립 탐정사가 회원들을 보호한 가운데, 1899년 11월 23일 또는 24일자 편지가 미네소타주 세인트폴에 있는 스칸디나비아-아메리칸 은행에 전달되었다고 보고했습니다. 이 편지는 그 해 초에 도난당한 540달러를 반환하는 내용이었으며, 탐정들에 의해 끈질기게 쫓기던 도둑들이 이익을 포기하고 은행에 미국 은행가 협회의 회원임을 광고하라고 조언했다고 전했습니다. 그 이유는 "미국 은행가 협회는 가난한 '그래프터'들에게는 너무 힘들기 때문"이라고 했습니다. 편지는 supposedly "John Yegg"라는 이름으로 서명되었지만, 이는 가명이라고 전해졌고, 나중에 체포된 남자는 윌리엄 배럿으로 확인되었습니다.