광고

yellow ribbon

노란 리본; 전쟁 중 사랑하는 사람이나 동료 시민에 대한 연대의 상징; 지지의 표시

yellow ribbon 어원

yellow ribbon

미국에서 사랑하는 사람이나 전우가 전쟁 중일 때 연대감을 나타내기 위해 yellow ribbon을 착용하거나 전시하는 풍습은 1979년 이란에서 발생한 미국 대사관 인질 사태 중에 시작되었습니다. 이 풍습은 미국 남북전쟁과는 관련이 없으며, 다만 1949년 존 웨인 주연의 동명 영화에서 사용된 영국 민속가인 "Round Her Neck She Wore a Yellow Ribbon" (1918) 덕분에 연결될 수 있습니다. 이 영화는 남북전쟁을 배경으로 하고 있습니다.

나무에 리본을 묶어두는 이야기는 1959년부터 증언되었지만, 그 경우 사용된 리본은 흰색이었습니다.

리본의 색깔이 처음으로 노란색으로 바뀐 것은 1971년 신문 칼럼니스트 피트 해밀이 재구성한 이야기에서 나타났습니다. 이 이야기는 1972년 6월 ABC-TV에서 드라마화되었으며, 제임스 얼 존스가 전과자 역을 맡았습니다. 같은 해, 어윈 레빈과 L. 러셀 브라운은 "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree"라는 노래의 저작권을 등록했으며, 이 곡은 1973년 초에 팝 히트곡이 되어 해밀의 소송을 촉발했지만, 나중에 소송은 철회되었습니다.

1975년, 워터게이트 사건의 공범자 아내가 남편이 감옥에서 풀려날 때 노란 리본을 내걸었고, 이 소식은 1979년 11월 4일 이란 대사관에서 인질로 잡힌 미국 대사 펜니 레인겐의 기억에 남았습니다. 그녀는 남편을 기리기 위해 노란 리본을 달았고, 이 이야기는 1979년 12월 10일 워싱턴 포스트에 실렸습니다.

인질 가족들이 가족 연락 행동 그룹(Family Liaison Action Group, FLAG)으로 조직되었을 때, 그들은 노란 리본을 상징으로 삼았습니다. 이 리본은 1991년 걸프 전쟁과 2000년대 아프가니스탄 및 이라크 전쟁 동안 다시 부활했습니다.

광고

yellow ribbon 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

yellow ribbon 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of yellow ribbon

광고
인기 검색어
광고