중세 영어는 고대 영어 geon에서 유래했으며, 이는 "저것" 또는 "저들"을 의미합니다. 주로 먼 거리에 있는 물체를 가리킬 때 사용되었고, "저기 있는 것"이라는 뜻이었습니다. 이는 원시 게르만어 *jaino-에서 비롯되었으며, 고대 프리슬란드어 jen, 고대 노르드어 enn, 고대 고지 독일어 ener, 중세 네덜란드어 ghens, 현대 독일어 jener, 고대 고딕어 jains와 같은 형태로도 나타났습니다. 이들 모두 "저것" 또는 "너"라는 의미를 가지고 있습니다.
이는 재구성된 결과로, 인도유럽조어의 대명사 어간 *i-에서 유래한 것으로 추정됩니다. 이 어간은 고대 산스크리트어 ena- (3인칭 대명사), anena ("저것"), 라틴어 idem ("같은 것"), id ("그것, 저것"), 고대 슬라브어 onu ("그") 및 리투아니아어 ans ("그")와 같은 다양한 형태로 발전했습니다.
14세기 후반부터는 "더 멀리, 더 외진"이라는 의미로 다른 대상을 가리키는 데 사용되었습니다. 15세기 후반부터는 부사로 사용되기 시작했으며, 이는 yonder의 축약형으로 볼 수 있습니다.
