Etimologia e História de Albion

O nome antigo da Inglaterra, atestado em inglês antigo, vem do latim, e às vezes é dito que se origina da raiz não indo-europeia *alb, que significa "montanha." Essa mesma raiz é sugerida como a fonte do latim Alpes ("Alpes"), Albania e Alba, um nome irlandês para "Escócia." No entanto, é mais provável que venha do latim albus, que significa "branco" (veja alb), uma descrição apropriada para os penhascos de giz da costa sul da ilha.

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [translation of Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 C.E.]

"Breoton é garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten." [tradução da obra de Beda, "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 d.C.]

Perfidious Albion é uma referência às supostas políticas traiçoeiras da Grã-Bretanha ao lidar com potências estrangeiras. Essa expressão traduz a frase retórica francesa la perfide Albion, que se acredita estar em uso desde o século XVI, mas que foi popularizada por Napoleão durante a campanha de recrutamento de 1813.