Etimologia e História de Anglicism

"pescar com um anzol," meados do século XV, vem do inglês antigo angel (substantivo) "ângulo, gancho, anzol de pescar," relacionado a anga "gancho," do proto-germânico *angul-, que por sua vez vem do proto-indo-europeu *ankulo-, uma forma sufixada da raiz *ang-/*ank- que significa "dobrar" (veja angle (substantivo)). Comparar com o inglês antigo angul, o nórdico antigo öngull, o alto alemão antigo angul e o alemão Angel, todos significando "anzol de pescar." O sentido figurado de "capturar ou elicitar por meio de artifícios engenhosos" é registrado a partir da década de 1580. Relacionado: Angled; angling.

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.