Publicidade

Significado de Babel

Babel; confusão; diversidade de idiomas

Etimologia e História de Babel

Babel

capital da Babilônia, agora uma ruína perto de Hillah, no Iraque, final do século XIV, do Latim Tardio, do Hebraico Babhel (Gênesis XI), do Acádio bab-ilu "Porta de Deus" (de bab "porta" + ilu "deus"). O nome é uma tradução do Sumério Ka-dingir.

O significado "uma mistura confusa de sons" (década de 1520) vem da história bíblica da Torre de Babel e da confusão de línguas (Gênesis XI). O elemento bab aparece em outros nomes de lugares no Oriente Médio, como Bab-el-Mandeb, o estreito na foz do Mar Vermelho.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

Babylon

Meados do século XIV, Babilon, representando a versão grega do acádio Bab-ilani, que significa "o portão dos deuses", formado por bab ("portão") + ilani, o plural de ilu ("deus"). Isso é semelhante a Babel. A forma em persa antigo, Babiru-, mostra a transformação típica de -l- para -r- em palavras assimiladas do semítico.

No passado, a palavra em inglês também era usada por protestantes para se referir à Igreja em Roma, aludindo à mulher "vestida de púrpura e escarlate" em Apocalipse 17:5 ("E na sua testa estava escrito um nome, Mistério, Babilônia, a Grande, a mãe das meretrizes e das abominações da terra").

    Publicidade

    Tendências de " Babel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Babel"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Babel

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Babel"
    Publicidade