Publicidade

Significado de babble

tagarelice; balbuciar; falar de forma ininteligível

Etimologia e História de babble

babble(v.)

Meados do século XIII, babeln significava "tagarelar, pronunciar palavras de forma indistinta, falar como um bebê," semelhante a outras palavras do Oeste Europeu para gaguejar e tagarelar (como o sueco babbla, o francês antigo babillier, etc.) atestadas na mesma época (algumas das quais provavelmente foram emprestadas de outras línguas), todas provavelmente imitativas da fala infantil (compare com o latim babulus "tagarela," o grego barbaros "falante não grego"). "Não se consegue traçar uma conexão direta com Babel; embora a associação com isso possa ter influenciado os sentidos" [OED]. O significado "falar excessivamente" é atestado a partir de cerca de 1500. Relacionado: Babbled; babbler; babbling.

babble(n.)

Por volta de 1500, a palavra significava "conversa fiada," derivada do verbo babble. No século 16, era comum encontrar a forma reduplicada bibble-babble, usada na década de 1530. O sentido de "fala inarticulada" surgiu na década de 1660. Outros substantivos relacionados que também significavam "conversa fiada" incluíam babblery (década de 1530) e babblement (década de 1640).

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

babbling(n.)

"murmurando, conversa tola," por volta de 1400, substantivo verbal derivado de babble (verbo). O adjetivo babblative "propenso a conversas fúteis" é atestado desde a década de 1580. Relacionado: Babblingly.

babe(n.)

final do século XIV, "infante, criança pequena de qualquer sexo," abreviação de baban (início do século XIII), que provavelmente é uma imitação da fala de bebê (veja babble (v.)). Em muitas línguas, a palavra significa "mulher idosa" (compare com o russo babushka "avó," de baba "mulher camponesa"), e também é às vezes uma variante infantil de papa "pai."

As articulações mais simples, e aquelas que são mais facilmente captadas pela boca do bebê, são as sílabas formadas pela vogal a com as consoantes primárias das classes labial e dental, especialmente a primeira; ma, ba, pa, na, da, ta. A partir dessas, portanto, é geralmente formado o vocabulário limitado necessário no período mais inicial da vida infantil, compreendendo os nomes para pai, mãe, bebê, seio, comida. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
As articulações mais simples, e aquelas que são mais facilmente captadas pela boca do bebê, são as sílabas formadas pela vogal a com as consoantes primárias das classes labial e dental, especialmente a primeira; ma, ba, pa, na, da, ta. A partir dessas, portanto, é geralmente formado o vocabulário limitado necessário no período mais inicial da vida infantil, compreendendo os nomes para pai, mãe, bebê, seio, comida. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
Crist crid in cradil, "moder, baba!" [John Audelay, c. 1426]
Cristo chorou no berço, "mãe, baba!" [John Audelay, c. 1426]

Agora, em grande parte, substituído por sua forma diminutiva baby. Usado figurativamente para "uma pessoa infantil" desde a década de 1520. O significado "jovem mulher atraente" é de 1915 no jargão universitário (baby como "menina, jovem mulher, namorada" é atestado desde 1839; veja babe). Um babe in arms é alguém tão jovem que precisa ser carregado; babe in the woods "um inocente entre perigos" é de 1795.

Publicidade

Tendências de " babble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "babble"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of babble

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "babble"
Publicidade