Publicidade

Significado de Chile

Chile; país da América do Sul; região conhecida por sua diversidade geográfica e cultural

Etimologia e História de Chile

Chile

O país sul-americano, conhecido em espanhol como Chili desde 1545, provavelmente recebeu o nome de uma palavra nativa local que acabou sendo confundida com o espanhol mexicano chile, que significa "pimenta" (veja chili). As cartas de Pedro de Valdivia para Carlos V, nas quais anunciava a conquista das terras, chamavam apenas o vale do Aconcágua por esse nome ("del valle de Canconcagua, que los del Adelantado llamaron Chili" - "el valle que se dice de Chili"), indicando que já era um termo local. Inicialmente, ele havia designado o país como "Nova Extremadura."

Algumas sugestões apontam que a palavra nativa poderia significar "fim da terra" ou "frio, inverno", o que criaria uma coincidência com o inglês chilly; embora nenhuma dessas opções pareça provável se o termo era usado apenas para o vale. Outra proposta é que o nome venha de uma espécie de pássaro local. Há também uma hipótese de que seja uma referência ao nome de um líder tribal, mas isso ainda precisa ser verificado. Foi observado que um vale no Peru também era chamado de Chili. Relacionado: Chilean. No século XIX, era frequentemente escrito como Chili ou Chilian.

Também de: 1545

Entradas relacionadas

chili(n.)

também chilli, chile, "vagem ou fruto de um tipo de pimenta americana," década de 1640, do Nahuatl (azteca) chilli, nome nativo para as pimentas. Não é nomeado pelo país sul-americano. Como abreviação de chile con carne e pratos semelhantes, atestado em 1846.

[In New Mexico a dish is] prepared with the ripe pods of chili after the seeds are removed. The pods are ground between two stones, then cooked in water and thickened with eggs well beaten. The green chili is prepared by roasting it in adobe bake-ovens until the outer skin peels off nicely; then it is mashed with the seeds in, and seasoned with salt and perhaps lard. The finishing dessert is a cigarette. ['A Teacher,' "Mexican Cookery" in Home Mission Monthly, November 1901]
[No Novo México, um prato é] preparado com as vagens maduras de chili após a remoção das sementes. As vagens são moídas entre duas pedras, depois cozidas em água e engrossadas com ovos bem batidos. O chili verde é preparado assando-o em fornos de adobe até que a casca externa se solte bem; então é amassado com as sementes e temperado com sal e talvez banha. A sobremesa final é um cigarro. ['A Teacher,' "Mexican Cookery" in Home Mission Monthly, novembro de 1901]
    Publicidade

    Tendências de " Chile "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Chile"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Chile

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Chile"
    Publicidade