Etimologia e História de Italian

vem do latim Italia, do grego Italia; a origem é desconhecida. Pode ser uma alteração do osco Viteliu, que significa "Itália," mas originalmente se referia apenas ao ponto sudoeste da península. Tradicionalmente, diz-se que vem de Vitali, o nome de uma tribo que se estabeleceu na Calábria, cujo nome pode estar de alguma forma ligado ao latim vitulus, que significa "bezerro." Ou talvez o nome do país venha diretamente de vitulus, como "terra de gado," ou ainda pode ter origem em uma palavra ilíria, ou de um governante antigo ou lendário chamado Italus. A nação moderna começou a se formar com os eventos de 1859-60 e foi completada com a adição da Vêneto em 1866 e de Roma em 1870.

Na década de 1570, a palavra veio do italiano Italianato, que significa "tornado italiano," derivada de Italiano (veja Italian). Antigamente, era usada especialmente para descrever as afetações fantásticas de modas emprestadas da Itália [Century Dictionary], ou em referência ao suposto provérbio italiano que diz an Englishman Italianate is a Devil incarnate, que circulava em inglês (havia também uma versão na Alemanha sobre os alemães italianizados).

1590s, do Italian + -ism.