Etimologia e História de McCoy

como em the real McCoy, "a coisa verdadeira; o artigo genuíno," por volta de 1881, dito originário do escocês the real Mackay (1883), cuja origem é incerta, embora haja muitas teorias. A mais provável é que se refira ao uísque destilado por A. e M. Mackay de Glasgow (a expressão the real McCoy se popularizou durante a Proibição para descrever bebidas alcoólicas). Outras histórias atribuem a origem a Charles S. "Kid" McCoy (1872-1940), ex-campeão de boxe dos meio-médios; e a um pretendente ao cargo de chefe da ramificação norte do clã Mackay.

"By jingo! yes; so it will be. It's the 'real McCoy,' as Jim Hicks says. Nobody but a devil can find us there." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canada, 1881]

"Por Deus! sim; assim será. É o 'real McCoy,' como diz Jim Hicks. Ninguém além de um diabo pode nos encontrar lá." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canadá, 1881]