Etimologia e História de Orientalism

No final do século XIV, a palavra "oriental" era usada para descrever algo "do Oriente; vindo do leste". Essa origem vem do francês antigo oriental, que significa "eastern, from the east" (do século XII), e do latim orientalis, que se traduz como "do ou pertencente ao leste", derivado de orientem (veja orient (n.)). Inicialmente, o termo era usado para se referir ao céu, e o sentido geográfico, muitas vezes com a letra maiúscula O-, começou a ser registrado no final do século XV. A expressão oriental carpet foi documentada em 1828. Quando se referia a gemas ou pedras, no final do século XIV, a palavra indicava "qualidade superior".

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.