Etimologia e História de Oxbridge

A cidade no leste da Inglaterra, em inglês antigo Grontabricc (c. 745) significa "Ponte sobre o Rio Granta" (um nome de rio celta, de origem obscura). A mudança para Cante- e, mais tarde, Cam- ocorreu devido à influência normanda. O nome do rio Cam é uma formação posterior nesse caso, mas Cam também era um nome de rio celta legítimo, que significa "torto." A universidade remonta a 1209. Cambridge em Massachusetts, nos Estados Unidos, originalmente era New Towne, mas foi renomeada em 1638 após a fundação do Harvard College lá, sendo John Harvard um graduado de Cambridge, na Inglaterra.

A cidade universitária na Inglaterra, em inglês médio Oxforde, vem do inglês antigo Oxnaforda (século 10), que significa literalmente "onde os bois atravessam" (veja ox + ford (substantivo)). Em referência a um tipo de sapato amarrado sobre o peito do pé, é atestada desde 1721 (Oxford-cut shoes). Quanto a um sotaque supostamente característico dos membros da universidade, já era mencionado em 1855. Relacionados: Oxfordian; Oxfordish; Oxfordist; Oxfordy.

Oxford comma para "vírgula serial" (a segunda em A, B, and C) é atestada na década de 1990, devido ao uso pela Oxford University Press ou à recomendação de Henry W. Fowler, que esteve associado à Universidade de Oxford, em seu influente e autoritário livro sobre o uso do inglês (1926), onde ele escreve que "não há consenso atualmente sobre a pontuação," mas acrescenta que a omissão da vírgula serial "muitas vezes deixa os leitores à mercê da ambiguidade."