Etimologia e História de ox-gall

"bile, secreção do fígado," inglês antigo galla (angliano), gealla (saxão ocidental) "bile, fel," do proto-germânico *gallon "bile" (também fonte do nórdico antigo gall "fel, bile; bebida azeda," saxão antigo galle, alto alemão antigo galla, alemão Galle), da raiz indo-europeia *ghel- (2) "brilhar," com derivados que denotam "verde, amarelo," e assim "bile, fel." O sentido informal de "descaramento, ousadia" foi registrado pela primeira vez no inglês americano em 1882; mas o significado de "espírito amargurado, rancor" é de cerca de 1200, da antiga teoria dos humores na medicina.

"o Bos taurus doméstico" (geralmente se referindo aos machos castrados, usados para puxar cargas ou como alimento), em inglês médio oxe, do inglês antigo oxa "boi" (plural oxan), do proto-germânico *ukhson (origem também do nórdico antigo oxi, frísio antigo oxa, holandês médio osse, saxão antigo, alto alemão antigo ohso, alemão Ochse, gótico auhsa), do proto-indo-europeu *uks-en- "animal macho" (origem também do galês ych "boi," irlandês médio oss "veado," sânscrito uksa, avéstico uxshan- "boi, touro"). Acredita-se que venha da raiz *uks- "sprinkler," relacionada a *ugw- "úmido, molhado." Assim, a palavra para o animal seria literalmente "aquele que asperge."

Também foi usada a partir do final do inglês antigo para se referir aos bovinos selvagens, não domesticados. The black ox "desgraça, adversidade, velhice," etc., é registrada por volta da década de 1540.