Etimologia e História de oxbow

[arma de atirar flechas, feita de corda e madeira] Inglês Médio boue, do Inglês Antigo boga "arco de flecha; qualquer coisa dobrada ou arqueada, um arco, um arco-íris," do Proto-Germânico *bugon (também origem do Antigo Nórdico bogi, Antigo Frísio boga, Holandês boog, Alemão Bogen "arco"), da raiz Proto-Indo-Europeia *bheug- "dobrar," com derivados que se referem a objetos dobrados, flexíveis ou curvados.

O sentido de "um nó em laço," especialmente um ornamental, surgiu na década de 1540. O bow de músico (década de 1570) antigamente era curvado como o do arqueiro.

A antiga popularidade do arco longo como uma arma inglesa característica é atestada em expressões como bow-legged; have the bent of (one's) bow "conhecer as intenções ou inclinações de alguém" (década de 1560), shoot in (another's) bow "praticar uma arte diferente da própria;" bow-hand "a mão esquerda," daí "do lado errado, de forma imprecisa;" have two strings to (one's) bow "ter mais de um meio para alcançar algo;" draw the long bow "exagerar, mentir."

"o Bos taurus doméstico" (geralmente se referindo aos machos castrados, usados para puxar cargas ou como alimento), em inglês médio oxe, do inglês antigo oxa "boi" (plural oxan), do proto-germânico *ukhson (origem também do nórdico antigo oxi, frísio antigo oxa, holandês médio osse, saxão antigo, alto alemão antigo ohso, alemão Ochse, gótico auhsa), do proto-indo-europeu *uks-en- "animal macho" (origem também do galês ych "boi," irlandês médio oss "veado," sânscrito uksa, avéstico uxshan- "boi, touro"). Acredita-se que venha da raiz *uks- "sprinkler," relacionada a *ugw- "úmido, molhado." Assim, a palavra para o animal seria literalmente "aquele que asperge."

Também foi usada a partir do final do inglês antigo para se referir aos bovinos selvagens, não domesticados. The black ox "desgraça, adversidade, velhice," etc., é registrada por volta da década de 1540.