Etimologia e História de Protestantism

Como substantivo, no sentido mais amplo, "membro ou adepto de um corpo cristão descendente da Reforma do século XVI e que rejeita a autoridade papal," 1539, do alemão ou francês protestant, do latim protestantem (nominativo protestans), particípio presente de protestari (veja protest (n.)).

Originalmente usado para se referir a príncipes alemães e cidades livres que declararam sua discordância ("protestaram") em relação à decisão da Dieta de Speyer (1529), que reverteu os termos liberais permitidos aos luteranos em 1526.

When forced to make their choice between obedience to God and obedience to the Emperor, they were compelled to choose the former. [Thomas M. Lindsay, "A History of the Reformation," New York, 1910]

Quando foram forçados a escolher entre a obediência a Deus e a obediência ao Imperador, foram compelidos a escolher a primeira. [Thomas M. Lindsay, "A History of the Reformation," Nova York, 1910]

A palavra foi adotada pelos luteranos na Alemanha (suíços e franceses preferiam Reformed). Tornou-se a palavra geral para "adeptos da Reforma na Alemanha," e depois "membro de qualquer igreja ocidental fora da comunhão romana (ou grega);" um sentido atestado em inglês por 1553.

In the 17c., 'protestant' was primarily opposed to 'papist,' and thus accepted by English Churchmen generally; in more recent times, being generally opposed to 'Roman Catholic,' or ... to 'Catholic,' ... it is viewed with disfavour by those who lay stress on the claim of the Anglican Church to be equally Catholic with the Roman. [OED]

No século XVII, 'protestant' era principalmente oposto a 'papist,' e assim aceito por membros da Igreja Inglesa em geral; em tempos mais recentes, sendo geralmente oposto a 'Roman Catholic,' ou ... a 'Catholic,' ... é visto com desagrado por aqueles que enfatizam a reivindicação da Igreja Anglicana de ser igualmente católica à romana. [OED]

Uma forma abreviada frequentemente desprezível Prot é de 1725, no inglês irlandês. Relacionado: Protestancy. Protestant (work) ethic (1926) é retirado da obra de Max Weber "Die protestantische Ethik und der 'Geist' des Kapitalismus" (1904). Protestant Reformation atestado por volta da década de 1680.

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.