Publicidade

Significado de Sabian

sabiano; seguidor de uma seita religiosa mencionada no Alcorão; monoteísta tolerado pelos muçulmanos

Etimologia e História de Sabian

Sabian(n.)

Um adepto de uma seita religiosa mencionada três vezes no Alcorão (onde são classificados com cristãos e judeus como "crentes verdadeiros" monoteístas, tolerados pelos muçulmanos), 1610s, vindo do árabe, mas com origem incerta. Como adjetivo, passou a ser usado a partir de 1748.

Talvez a referência na palavra remeta a uma seita gnóstica semelhante aos mandæus posteriores (se a palavra realmente deriva, como alguns linguistas acreditam, do árabe ch'bae "batizar," aramaico tzebha "ele mergulhou, tingiu"); mas também parece derivar da raiz semítica do hebraico tzabha "hoste, exército" (veja Sabaoth), e como os sabianos eram considerados adoradores das estrelas, a palavra foi interpretada como referindo-se à "hoste do céu." Relacionado: Sabaism "adoração das estrelas" (o Century Dictionary diz que Sabeanism está incorreto).

Entradas relacionadas

"exércitos, hostes," apenas na Escritura, "os hostes celestiais," usado como parte de um título de Deus (Lord of Sabaoth), início do século 14, do latim tardio Sabaoth (pl.), do grego Sabaoth, transliterando o hebraico tzebhaoth "hostes, exércitos," plural de tzabha "exército," de tzaba "ele travou guerra, ele serviu."

A palavra foi traduzida em inglês no Antigo Testamento pela frase "Lord of Hosts," mas foi deixada não traduzida no Novo Testamento (e no "Te Deum") em Lord of Sabaoth. Às vezes é confundida com a palavra não relacionada Sabbath.

    Publicidade

    Tendências de " Sabian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Sabian"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Sabian

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade