Etimologia e História de abbess

O inglês antigo abbod significa "abade," e vem do latim abbatem (no nominativo, abbas). Sua origem remonta ao grego abbas, que por sua vez deriva do aramaico (semita) abba. Este último era um título de honra, que literalmente significa "o pai, meu pai," sendo uma forma enfática de abh, que também significa "pai." A grafia com -t é uma latinização que surgiu no inglês médio. Inicialmente, o termo era usado para designar qualquer monge, mas com o tempo passou a ser restrito ao líder de um mosteiro. O uso como sobrenome pode ser visto como irônico ou até mesmo um apelido. A forma feminina em latim, abbatissa, é a raiz de abbess. Palavras relacionadas incluem: Abbacy, abbatial e abbotship.