Etimologia e História de academic

meados do século XV, Achademie, "a Academia clássica," propriamente o nome do jardim público onde Platão ensinava sua escola, do francês antigo (francês moderno Académie) e diretamente do latim Academia, do grego Akadēmeia "A Academia; o bosque de Akadēmos," um lendário ateniense das histórias da Guerra de Troia (seu nome, latinizado como Academus, aparentemente significa "de um distrito silencioso"), que foi o original proprietário do local.

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, são nomes usados para as cinco principais escolas da filosofia grega, seus fundadores, adeptos e doutrinas: the A., Platão, os platonistas e o platonismo; the Garden, Epicuro, os epicureus e o epicurismo; the Lyceum, Aristóteles, os aristotélicos e o aristotelismo; the Porch, Zenão, os estoicos e o estoicismo; the Tub, Antístenes, os cínicos e o cinismo. [Fowler]

Compare lyceum. Na década de 1540, a palavra em inglês estava sendo usada para qualquer escola ou lugar de treinamento para artes e ciências ou ensino superior. "No século XVIII, foi frequentemente adotada por escolas administradas por dissidentes, e o nome é frequentemente encontrado anexado às escolas públicas na Escócia e na Irlanda do Norte" [Encyclopaedia Britannica, 1941]; daí, nos EUA, uma escola que fica entre uma escola primária e uma universidade. "Na Inglaterra, a palavra foi abusada, e agora está em descrédito nesse sentido" [OED]. Na década de 1560, foi usada para "um lugar de treinamento" em qualquer sentido (escolas de equitação, colégios militares).

A palavra também foi usada para associações de adeptos para a cultura e promoção de alguma ciência ou arte, seja fundada por governos, realeza ou indivíduos privados. Daí Academy award (1939), assim chamado por seu distribuidor, a Academy of Motion Picture Arts and Sciences baseada nos EUA (fundada em 1927).