Etimologia e História de academy

Na década de 1580, a forma em latim do grego lykeion, que se referia a um bosque ou jardim com passagens cobertas no subúrbio oriental da antiga Atenas, também conhecido por abrigar uma instalação atlética. Foi lá que Aristóteles lecionou. O nome vem do neutro de Lykeios, um epíteto de Apolo, sob o qual ele tinha um templo nas proximidades. Esse epíteto provavelmente significava ou era entendido como "lobo" (a lenda exata parece ter se perdido ao longo do tempo), derivado de lykos, que significa "lobo" (veja wolf (n.)). Frazer, em sua obra sobre Pausânias, observa: "O mesmo epíteto era aplicado a Apolo em Sicíone e Argos," e acrescenta que "os lobos eram queridos a Apolo ... e eles frequentemente aparecem nos mitos contados sobre ele," listando vários deles.

But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]

Mas o que realmente torna o Liceu interessante é que foi ali, percorrendo as sombreadas alamedas do ginásio, que Aristóteles expôs a seus discípulos a filosofia que iria influenciar profundamente o pensamento europeu por dois milênios. [Frazer, "Descrição da Grécia de Pausânias"]

Daí surgiu lycée, nome dado na França às escolas secundárias mantidas pelo estado (um aluno é chamado de lycéen). Na Inglaterra, no início do século XIX, lyceum foi o nome adotado por várias sociedades literárias (inspirado em um uso semelhante no francês do final do século XVIII); nos Estados Unidos, por volta de 1820, passou a designar instituições que promoviam palestras populares sobre ciência e literatura, bem como os espaços onde essas palestras eram realizadas. Relacionado: Lyceal.

"A Academia," como um lugar onde as artes e ciências eram ensinadas, surgiu na década de 1580, a partir da expressão groves of Academe (traduzindo silvas Academi de Horácio), referindo-se ao ginásio público e jardins próximos a Atenas onde Platão lecionava. O termo vem do grego he Akadēmeia (veja academy).

A palavra em latim academia também era usada para se referir às doutrinas de Platão. O uso de Academe no sentido moderno e geral de "o mundo das universidades e da erudição" é atestado em inglês desde 1849. (O termo academia no sentido de "comunidade acadêmica" é de 1956.)

Academe properly means Academus (a Greek hero); & its use as a poetic variant for academy, though sanctioned by Shakespeare, Tennyson & Lowell, is a mistake; the grove of A., however, (Milton) means rightly The Academy. [Fowler]

Academe significa propriamente Academus (um herói grego); e seu uso como variante poética de academy, embora aprovado por Shakespeare, Tennyson e Lowell, é um erro; the grove of A., no entanto, (Milton) significa corretamente A Academia. [Fowler]

Na década de 1580, a palavra "acadêmico" começou a ser usada em inglês com o significado de "relativo a uma academia" e também para descrever algo "collegial" ou "escolar." A origem vem do latim academicus, que significa "da Academia (clássica de Atenas)," referindo-se ao local onde Platão ensinava (veja academy).

Esse uso foi registrado em inglês na década de 1610, especificamente para designar algo que pertencia à Academia clássica de Atenas. Com o tempo, a palavra passou a ser associada a um significado mais amplo: "teórico, não prático, que não leva a uma decisão," como em debates universitários ou exercícios legais em sala de aula, um sentido que surgiu em 1886. No campo das artes, a expressão "rigidamente conformado ao estilo acadêmico" foi documentada em 1889. A expressão Academic freedom, que se refere à "liberdade de um professor para expressar opiniões abertamente sem medo de represálias," é atestada desde 1901. Outras formas relacionadas incluem Academical, academically e academicalism (1874); Johnson usou academial.

Como substantivo, "acadêmico" passou a designar um "estudante na vida universitária" na década de 1580, derivado do latim academicus e do grego akadēmikoi, que significava "filósofo acadêmico." Outras variações como academian (década de 1590) e academician (1746) também foram usadas, mas esta última era mais comum entre os membros das antigas sociedades dedicadas à promoção das ciências e das artes.