Etimologia e História de amicus curiae

Nome próprio feminino, originário do francês antigo Amee, que significa literalmente "amada," derivado do particípio passado feminino de amer, que quer dizer "amar." Essa palavra vem do latim amare, que também significa "amar" ou "estar apaixonado por alguém," e "encontrar prazer em algo." A raiz proto-itálica *ama- significa "tomar" ou "segurar." Essa raiz é parte de uma família de palavras que se originam de uma raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar-se a algo." Ela também é a fonte de palavras em sânscrito como amisi e amanti, que significam "agarrar-se a" ou "juramentar." No avéstico, *ama- se refere a "poder de ataque." Em grego, temos omnymi, que significa "juramentar," e anomotos, que quer dizer "sob juramento." No antigo irlandês, namae significa "inimigo." Segundo de Vaan, "O significado em latim evoluiu de 'tomar a mão de alguém' para 'considerar como amigo.'

Por volta de 1600, uma das dez divisões de cada uma das três antigas tribos romanas; também se referia à "casa do Senado de Roma," vindo do latim curia que significa "tribunal," possivelmente derivado de *co-wiria que quer dizer "comunidade de homens" (da raiz proto-indo-europeia *wi-ro- que significa "homem"). Esse significado foi transferido para a corte papal (por volta de 1825). Relacionado: Curial.