Etimologia e História de aphrodisiac

Deusa grega do amor e da beleza, personificação da graça feminina, década de 1650; os antigos derivavam seu nome do grego aphros "espuma," pela história de seu nascimento, mas a palavra pode vir do fenício Ashtaroth (assírio Ishtar). Beekes escreve: "Como a deusa parece ter origem oriental ..., o nome provavelmente também vem do Oriente. .... Pode ter entrado no grego por meio de outra língua." Ele conclui: "[P]arece possível que o nome tenha vindo de uma das línguas [sic] que, por razões históricas, deveríamos esperar que fossem relevantes: o fenício cipriota."

Associada pelos romanos à sua Venus, que originalmente era uma deusa menos importante. Era pronunciada no inglês do século 17 para rimar com night, right, etc.

"diminuição do apetite sexual," 1823, do grego anaphroditos "sem desejo sexual," ou de an- (1) "não, sem" + aphrodisiac. Relacionado: Anaphrodisia; anaphroditic; anaphroditous.

Em 1719, a palavra era usada para se referir a algo que atuava contra o apetite sexual. Já em 1742, passou a ser associada ao combate de doenças venéreas. A origem vem de anti- e do grego aphrodisios, que significa "venéreo" (veja aphrodisiac). A partir de 1753, começou a ser usada como substantivo, referindo-se a um remédio contra doenças venéreas. O termo Antaphroditic surgiu em 1706 como um substantivo, descrevendo um medicamento capaz de mitigar doenças venéreas, e em 1755 passou a ser usado como adjetivo.