Etimologia e História de archaism

Em 1810, a palavra surgiu ou foi influenciada pelo francês archaique (1776), que por sua vez vem do grego arkhaikos, significando "fora de moda". Essa palavra grega deriva de arkhaios, que se traduz como "antigo, ultrapassado, primitivo". A raiz disso tudo é arkhē, que significa "começo, origem", um substantivo verbal de arkhein, que quer dizer "ser o primeiro". Assim, pode-se entender como "começar" e também "governar" (veja archon). O termo archaic não é apenas sinônimo de crueza; ele carrega "uma rudeza e imperfeição que insinuam a promessa de um avanço futuro", segundo o Century Dictionary. A forma archaical é registrada desde 1799.