Etimologia e História de aubade

No final do inglês antigo, albe se referia a uma "túnica de linho branca" usada por padres, convertidos e outros. Essa palavra vem do latim tardio alba, que aparece em expressões como tunica alba ou vestis alba, significando "vestimenta branca". É o feminino de albus, que significa "branco". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *albho-, que também deu origem a palavras em outras línguas, como o grego alphos (que significa "lepra branca") e alphiton (que se refere a "farinha de cevada"). No alto alemão antigo, temos albiz, e no inglês antigo, elfet, que significa "cisne", literalmente "a ave branca". Em eslavo antigo e russo, a palavra é lebedi, e em polonês, łabędź, ambos significando "cisne". Já em hitita, encontramos alpash, que significa "nuvem".