Etimologia e História de autoharp

O inglês antigo hearpe significa "harpa, instrumento musical de cordas tocado com os dedos." Essa palavra vem do proto-germânico *harpon-, que também é a origem do antigo saxão harpa (que significa "instrumento de tortura"), do nórdico antigo harpa, do holandês harp, do alto alemão harpfa e do alemão moderno Harfe (todas significando "harpa"). A origem exata é incerta. No latim tardio, harpa é a fonte de palavras em algumas línguas românicas, como o italiano arpa, o espanhol arpa e o francês harpe, e é um empréstimo do germânico. O significado de "harmônica" surgiu em 1887, como uma abreviação de mouth-harp (harpa de boca). O harp seal (foca-harpa), nomeado em 1784, recebe esse nome devido às marcas em seu dorso que lembram o formato de uma harpa.

O elemento formador de palavras de origem grega que significa "auto, próprio, por si mesmo, de si mesmo" (e especialmente, a partir de 1895, "automóvel") vem do grego autos, um pronome reflexivo que significa "eu mesmo, o mesmo," e cuja origem é desconhecida. Também era um elemento comum na formação de palavras no grego antigo, assim como no inglês moderno, mas muito poucas das palavras antigas sobreviveram ao tempo.

No grego, como elemento formador de palavras, auto- tinha o sentido de "próprio, de si mesmo ('independentemente'); por si só ('natural, nativo, não feito'); exatamente; junto com." Antes de uma vogal, tornava-se aut-; antes de uma consoante aspirada, auth-. No grego, também era usado como prefixo em nomes próprios, como em automelinna, que significa "Melinna ela mesma." O prefixo oposto seria allo-.