Etimologia e História de biofuel

Por volta de 1200, feuel, feul significava "combustível, material para queimar," e também tinha um uso figurado. A palavra vem do francês antigo foaille, que se referia a "combustível para aquecer," e tem raízes em um termo jurídico do latim medieval focalia, que significava "direito de exigir material para fazer fogo, direito de cortar combustível." Esse termo latino, por sua vez, se originou do latim clássico focalia, que designava "lenha para combustível," e estava ligado ao neutro plural de focalis, que significa "relativo a uma lareira," derivado de focus, que quer dizer "lareira, laço" (veja focus (n.)). O uso figurado da palavra começou na década de 1570. Quando se refere a alimentos como combustível para o corpo, a expressão surgiu em 1876. A partir de 1886, passou a designar "líquido combustível para motores de combustão interna." Um derivado francês é fouailler, que significa "pátio de lenha." O termo Fuel-oil apareceu em 1882.

O elemento formador de palavras, especialmente em compostos científicos, que significa "vida, vida e," ou "biologia, biologia e," ou "biológica, referente a organismos vivos ou seus constituintes," vem do grego bios, que significa "a vida de alguém, o modo de viver, a duração da vida" (em contraste com zoe, que se refere à "vida animal, vida orgânica"). Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *gwei-, que significa "viver."

O uso correto é como em biography, mas a partir de cerca de 1800, na ciência moderna, passou a ser usado para significar "vida orgânica." Isso ocorreu porque zoo-, que seria a escolha mais adequada, é atualmente restrito ao uso relacionado à vida animal, em oposição à vida vegetal. Ambas as palavras têm a mesma raiz proto-indo-europeia. Para mais detalhes, veja biology.