Etimologia e História de blotter

Na década de 1590, a palavra "blotter" surgiu com o significado de "objeto para secar manchas molhadas," sendo um substantivo agente derivado do verbo blot. Por volta de 1600, passou a ser usada para se referir a "um mau escritor." Na década de 1670, adquiriu o sentido de "livro de registro diário," e, até 1810, foi aplicada a rascunhos, álbuns de recortes, cadernos e livros de contas provisórios. Daí surgiu o uso na gíria policial, referindo-se a "folha de registro de prisões," documentado desde 1887.

The Waste-Book, or Blotter, is nothing different from the Journal, only from the circumstance that it is used in moments of haste during the business of the day, when it is not practicable to observe that precision, neatness, and order, which we wish to appear on our Journal, which is nothing more nor less than a better finished copy of the Blotter itself .... [Lyman Preston, "Preston's Treatise on Book-Keeping," New York, 1835]

O Waste-Book, ou Blotter, não é diferente do Journal, exceto pelo fato de ser usado em momentos de pressa durante o trabalho do dia, quando não é viável manter a precisão, a organização e a ordem que desejamos ver em nosso Journal, que nada mais é do que uma cópia melhor elaborada do próprio Blotter .... [Lyman Preston, "Preston's Treatise on Book-Keeping," Nova York, 1835]