Etimologia e História de blouse

"Uma peça de vestuário leve e solta, feita de linho ou algodão," 1828 (usada como palavra francesa em inglês desde 1822), vem do francês blouse, que significa "smock de trabalhador ou camponês" (1788), mas sua origem é incerta. Pode estar relacionada ao provençal (lano) blouso, que significa "curto (de lã)" [Gamillscheg]. Outra hipótese [Klein] sugere que vem do latim medieval pelusia, derivado de Pelusium, uma cidade no Alto Egito, supostamente um centro de fabricação de roupas na Idade Média.

No início, era uma roupa usada pelos trabalhadores franceses como proteção contra poeira e outros elementos, mas depois foi adotada na moda por mulheres e crianças, não sem controvérsias:

In Paris, a very slovenly, loose, drawn frock, with most capacious sleeves, had been introduced called a blouse. Some of our priestesses of the toilet seemed emulous of copying this deshabille, with some slight alterations, but we never wish to see it on the symmetrical form of a British lady. ["Summary of Fashion for 1822," in Museum of Foreign Literature and Science, Jan.-June 1823]

Em Paris, um vestido muito desleixado, solto e com mangas amplas, foi introduzido, chamado de blouse. Algumas de nossas "sacerdotisas do estilo" pareciam querer imitar esse desleixo, com algumas pequenas alterações, mas nunca desejamos vê-lo no corpo simétrico de uma dama britânica. ["Resumo da Moda para 1822," no Museum of Foreign Literature and Science, jan.-jun. 1823]