Etimologia e História de borg

"um híbrido homem-máquina, um humano modificado por maquinaria integrada para ter poderes ampliados," 1960, uma mistura dos primeiros elementos de cybernetic e organism.

No sentido da internet, por volta de 2000, é uma abreviação de robot. O uso moderno apresenta afinidades coincidentes com usos anteriores, como "verme ou larva parasitária" (década de 1520), cuja origem é desconhecida; e a gíria australiano-neozelandesa "pessoa inútil e problemática" (era da Primeira Guerra Mundial). O método de criar novas gírias cortando o início das palavras não parece ser antigo ou amplamente difundido em inglês. Exemplos (za de pizza, zels de pretzels, rents de parents) são gírias de estudantes ou adolescentes do inglês americano e parecem datar de, no máximo, o final da década de 1960. Também compare com borg, droid.