Significado de robot

robot:

máquina que realiza tarefas automáticas; pessoa que executa trabalho mecânico; trabalhador sem autonomia

Etimologia e História de robot

robot(n.)

Em 1923, surgiu o termo "robô," que se refere a uma "pessoa mecânica" ou "alguém cuja função ou atividades são totalmente mecânicas." Essa palavra veio da tradução em inglês da peça "R.U.R." ("Robôs Universais de Rossum"), escrita por Karel Čapek (1890-1938) em 1920. O termo original em tcheco é robotnik, que significa "trabalhador forçado." Ele deriva de robota, que se refere a "trabalho forçado, serviço obrigatório, trabalho penoso." Essa palavra, por sua vez, vem de robotiti, que significa "trabalhar, labutar," e tem raízes em uma antiga palavra tcheca semelhante ao eslavo eclesiástico rabota, que significa "servidão." Essa palavra é relacionada a rabu, que quer dizer "escravo" (originando-se do eslavo antigo *orbu-, que vem da raiz indo-europeia *orbh-, significando "passar de um estado para outro;" veja também orphan).

Assim, a palavra eslava é parente do alemão Arbeit, que significa "trabalho" (em alto alemão antigo, arabeit). A peça foi muito bem recebida em Nova York, estreando no dia 9 de outubro de 1922, pela Theatre Guild. Segundo Rawson, o termo foi popularizado pela peça de Karel Čapek, mas foi criado por seu irmão Josef (os dois costumavam colaborar), que o usou pela primeira vez em um conto. Assim, "um máquina semelhante a um humano, projetada para realizar tarefas como um agente humano."

"Young Rossum invented a worker with the minimum amount of requirements. He had to simplify him. He rejected everything that did not contribute directly to the progress of work—everything that makes man more expensive. In fact, he rejected man and made the Robot. My dear Miss Glory, the Robots are not people. Mechanically they are more perfect than we are, they have an enormously developed intelligence, but they have no soul." ["R.U.R."]

"O jovem Rossum inventou um trabalhador com o mínimo de requisitos. Ele precisava simplificá-lo. Rejeitou tudo que não contribuísse diretamente para o progresso do trabalho—tudo que tornasse o homem mais caro. Na verdade, ele rejeitou o homem e fez o Robô. Minha querida senhorita Glory, os Robôs não são pessoas. Mecânica e tecnologicamente, eles são mais perfeitos do que nós, têm uma inteligência enormemente desenvolvida, mas não têm alma." ["R.U.R."]

Também de: 1923

Entradas relacionadas

orphan(n.)

"uma criança que perdeu um ou ambos os pais, geralmente o último," por volta de 1300, do latim tardio orphanus "criança sem pais" (origem do francês antigo orfeno, orphenin, italiano orfano), do grego orphanos "orfão, sem pais, sem pai," literalmente "privado," de orphos "desamparado."

Isto vem do proto-indo-europeu *orbho- "privado de pai," também "privado de status livre," da raiz *orbh- "mudar de lealdade, passar de um status para outro" (origem também do hitita harb- "mudar de lealdade," latim orbus "desamparado," sânscrito arbhah "fraco, criança," armênio orb "órfão," irlandês antigo orbe "herdeiro," eslavo antigo rabu "escravo," rabota "servidão" (veja robot), gótico arbja, alemão erbe, inglês antigo ierfa "herdeiro," alto alemão antigo arabeit, alemão Arbeit "trabalho," frisão antigo arbed, inglês antigo earfoð "dificuldade, sofrimento, problema").

Como adjetivo a partir do final do século XV, "privado de pais," dito de uma criança ou jovem dependente. O uso figurado é do final do século XV. A tirinha de jornal americana Little Orphan Annie, criada por Harold Gray (1894-1968), estreou em 1924 no "Daily News" de Nova York. Anteriormente, era o nome (como Little Orphant Annie) da personagem no poema "Elf Child" de James Whitcomb Riley, publicado em 1885:

LITTLE Orphant Annie's come to our house to stay,

An' wash the cups an' saucers up, an' brush the crumbs away,

An' shoo the chickens off the porch, an' dust the hearth, an' sweep,

An' make the fire, an' bake the bread, an' earn her board-an'-keep;

An' all us other childern, when the supper-things is done,

We set around the kitchen fire an' has the mostest fun

A-list'nin' to the witch-tales 'at Annie tells about,

An' the Gobble-uns 'at gits you

Ef you

Don't

Watch

Out!

Orphant era uma forma antiga e corrupta de orphan, atestada a partir do século XVII.

bot(n.)

No sentido da internet, por volta de 2000, é uma abreviação de robot. O uso moderno apresenta afinidades coincidentes com usos anteriores, como "verme ou larva parasitária" (década de 1520), cuja origem é desconhecida; e a gíria australiano-neozelandesa "pessoa inútil e problemática" (era da Primeira Guerra Mundial). O método de criar novas gírias cortando o início das palavras não parece ser antigo ou amplamente difundido em inglês. Exemplos (za de pizza, zels de pretzels, rents de parents) são gírias de estudantes ou adolescentes do inglês americano e parecem datar de, no máximo, o final da década de 1960. Também compare com borg, droid.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " robot "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "robot"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of robot