Etimologia e História de burgeon

No início do século XIV, o verbo significava "crescer, brotar, florescer". Ele vem do anglo-francês burjuner e do francês antigo borjoner, que significavam "brotar, brotar". A raiz borjon se referia a "um broto, uma muda, uma espinha" (em francês moderno, bourgeon), e sua origem é incerta. Pode ter vindo do latim vulgar *burrionem (no nominativo, *burrio), que por sua vez se originou do latim tardio burra, que significa "floco de lã", também com origem incerta.

Algumas fontes, como Kitchin e Gamillscheg, sugerem que tanto a palavra francesa quanto a do latim vulgar podem ter raízes germânicas, comparando com o alto alemão antigo burjan, que significa "levantar, erguer". No entanto, é possível que o verbo em inglês tenha se desenvolvido de forma nativa a partir de burjoin (substantivo) "um broto" (cerca de 1300), vindo do francês antigo. Segundo o Dicionário de Inglês Oxford, o uso do verbo caiu em desuso até o século XVIII, exceto como termo técnico na jardinagem, mas foi ressuscitado no início do século XIX na poesia. Palavras relacionadas incluem Burgeoned e burgeoning.