Etimologia e História de burette

"balde ou recipiente aberto para tirar e transportar água e outros líquidos," meados do século XIII, do anglo-francês buquet "balde, recipiente," do francês antigo buquet "balde," que vem do franco ou de outra fonte germânica, ou um diminutivo do cognato inglês antigo buc "jarro, recipiente arredondado," originalmente "barriga" (os baldes eram feitos de couro além de madeira), ambos do germânico ocidental *buh- (também fonte do holandês buik, alto alemão antigo buh, alemão Bauch "barriga"), possivelmente de uma variante da raiz proto-indo-europeia *beu-, *bheu- "crescer, inchar" (veja bull (n.2)).

O termo kick the bucket "morrer" (1785) pode vir de um bucket não relacionado "viga na qual algo pode ser pendurado ou transportado" (década de 1570), do francês buquet "balança," uma viga da qual animais abatidos eram pendurados (pelas patas ou cascos). Isso pode ter sido reforçado pela ideia de suicídio por enforcamento após ficar em cima de um balde virado; mas Farmer destaca que bucket é "um termo de Norfolk para um polia." Bucket list "lista de experiências ou conquistas que alguém espera ter ou realizar durante o restante da vida," é de 2007, provavelmente baseado em kicking the bucket como "morrer," mas a expressão foi usada antes na ordenação de algoritmos.