Etimologia e História de cabana

No meio do século XIV, a palavra "cabin" se referia a uma "pequena casa ou habitação", especialmente aquelas construídas de forma rudimentar. Essa origem vem do francês antigo cabane, que significa "barraco, chalé, casa pequena", e do provençal antigo cabana, que por sua vez deriva do latim tardio capanna, que também significa "barraco". Essa mesma raiz deu origem a palavras semelhantes em espanhol (cabana) e italiano (capanna). A origem exata da palavra é um tanto incerta. No francês moderno, cabine (século XVIII) e no italiano cabino são empréstimos do inglês.

O significado de "quarto ou compartimento de um navio" (mais tarde, especialmente aquele reservado para os oficiais) surgiu também no meio do século XIV. A expressão Cabin fever foi registrada em 1918, referindo-se à "necessidade de sair e se movimentar". Anteriormente, na década de 1820, era um termo usado para descrever o tifo.