Etimologia e História de calmative

No final do século XIV, o termo era usado para descrever o mar, significando "sem vento, sem movimento ou agitação." Quando se referia ao vento, significava "leve, suave." Essa acepção pode ter vindo do francês antigo calme, que significa "tranquilidade, quietude," ou diretamente do italiano antigo calma, que quer dizer "quieto, tempo bom." Essa palavra italiana provavelmente tem origem no latim tardio cauma, que se refere ao "calor do sol do meio-dia" (um período no qual tudo parece descansar e ficar em silêncio, especialmente na Itália). Essa raiz latina vem do grego kauma, que significa "calor" (especialmente o do sol), derivado de kaiein, que significa "queimar" (veja caustic). A grafia foi influenciada pelo latim calere, que significa "estar quente." A aplicação figurativa do termo para descrever condições sociais ou mentais, como "livre de agitação ou paixão," surgiu na década de 1560.

No campo da medicina, a expressão "tendendo a acalmar ou aliviar" surgiu no início do século XV (Chauliac), com a forma sedatif, que vem do francês antigo sedatif e do latim medieval sedativus, significando "calmante, que alivia". Essa palavra deriva de sedat-, a forma do particípio passado do latim sedare, que é a forma causativa de sedere, que significa "sentar-se" (originando-se da raiz indo-europeia *sed- (1), que também significa "sentar").

A forma substantiva, que se refere a "um medicamento sedativo", foi registrada em 1797, sendo uma abreviação de sedative salt, entre outras. Antes disso, a palavra era usada em um sentido mais figurado ou não médico (1785), referindo-se a "qualquer coisa que acalma ou alivia".

O elemento formador de palavras que significa "de ou relacionado a; tendendo a," vem do latim -ativus.