Etimologia e História de callow

No inglês médio, a palavra calwe e, no inglês antigo, calu significavam "careca, pelado". Ambas vêm do proto-germânico *kalwa-, que também é a origem das palavras em médio holandês calu, holandês kaal, alto alemão kalo e alemão Kahl. Essa raiz proto-indo-europeia *gal- (1) significava "careca, nu" e é a mesma que deu origem ao russo golyi, que significa "liso, careca".

A princípio, a palavra era usada para se referir a filhotes de pássaros sem penas, mas com o tempo seu significado se ampliou para qualquer coisa ou criatura jovem e inexperiente, levando à conotação de "juvenil, imaturo" nos anos 1570. Curiosamente, não parece ter relação com o latim calvus, que também significa "careca".