Etimologia e História de calve

"filhote de um animal bovino," do inglês antigo cealf (na variante angliana cælf) "vaca jovem," vindo do proto-germânico *kalbam (que também é a origem do médio holandês calf, nórdico antigo kalfr, alemão Kalb, gótico kalbo). Acredita-se que tenha raízes no proto-indo-europeu *gelb(h)-, derivado da raiz *gel-, que significa "inchar," e, por isso, poderia se referir a "útero, feto, filhote de um animal."

A expressão mais curta que designa "um tipo fino de couro feito da pele de um bezerro" surgiu em 1727 (abreviação de calf-skin, da década de 1580). Em 1725, o termo foi ampliado para se referir aos filhotes de mamíferos marinhos, cujos adultos são chamados de touros e vacas. Desde 1818, também é usado para descrever icebergs que se desprendem de geleiras (talvez influenciado por usos escandinavos que se referem a um pequeno ilhéu próximo a uma grande ilha). O finlandês kalpe tem origem germânica. A expressão Golden calf "ídolo" vem do livro do Êxodo.