Etimologia e História de Calvin

Em 1840, o termo passou a designar "nacionalismo cego e exagerado; um patriotismo que se transformou em vício." Ele vem do francês chauvinisme (1839), que por sua vez se origina do personagem Nicholas Chauvin, um soldado da Grande Armée de Napoleão. Esse personagem era conhecido por idolatrar Napoleão e o Império mesmo muito tempo depois de sua queda, sendo uma figura central no vaudeville popular de 1831, "La Cocarde Tricolore." No final do século XIX, o significado se expandiu no jargão comunista para "crença excessiva na superioridade da própria raça" e, na década de 1960, passou a ser associado ao (masculino) "sexismo" através da expressão male chauvinist (veja).

O sobrenome Chauvin tem raízes no francês, derivando do latim Calvinus. Assim, etimologicamente, Calvinism e chauvinism são como irmãos gêmeos. Era um nome comum entre os soldados de Napoleão, e embora não se saiba ao certo se houve uma pessoa real que inspirou o personagem da peça, algumas memórias sobre a Batalha de Waterloo (uma delas publicada em Paris em 1822) mencionam "um dos nossos principais piqueurs, chamado Chauvin, que havia retornado com Napoleão de Elba." Essa descrição sugere um tipo de lealdade semelhante à do personagem teatral.

O nome do monte da Crucificação, no final do século XIV, vem do latim calvaria, que significa "cabeça," traduzindo o grego Kraniou topos, que por sua vez traduz o aramaico gulgulta, ou seja, "lugar da cabeça" (veja Golgotha). No inglês antigo, usava-se Heafodpannan stow como uma tradução emprestada. O latim Calvaria está relacionado a calvus, que significa "careca" (veja Calvin).

Na década de 1560, o termo se referia às "doutrinas religiosas e à teologia de João Calvin" (1509-1564), um reformador e teólogo protestante francês. Com a adição de -ism. Uma forma alternativa, Calvinian, já era usada em 1566. Com o tempo, o termo foi ampliado para incluir posições que ele não defendia. A associação geral com códigos morais rígidos e a ideia de predestinação é registrada pelo menos desde 1853. Relacionados: Calvinist; Calvinistic.

The peculiar characteristics of his system, as derived from his "Institutes," are his doctrines of original sin, namely, that we derive from Adam "not only the punishment, but also the pollution to which the punishment is justly due"; of freedom of the will, namely, that man "in his present state is despoiled of freedom of will and subject to a miserable slavery"; of grace, or that "the Lord both begins and completes the good work in us," and gives us "both will and power"; of predestination, or "the eternal decree of God, by which he has determined in himself what he would have become of every individual of mankind"; and of perseverance, or the doctrine that all the elect will certainly be saved. [Century Dictionary]

As características peculiares de seu sistema, conforme derivado de seus "Institutos," incluem suas doutrinas sobre o pecado original, que afirma que herdamos de Adão "não apenas a punição, mas também a poluição à qual a punição é justamente devida"; sobre a liberdade da vontade, defendendo que o homem "em seu estado atual está despojado da liberdade de vontade e sujeito a uma escravidão miserável"; sobre a graça, ou seja, que "o Senhor tanto inicia quanto completa a boa obra em nós," e nos dá "tanto a vontade quanto o poder"; sobre a predestinação, que é "o decreto eterno de Deus, pelo qual Ele determinou em Si mesmo o que aconteceria a cada indivíduo da humanidade"; e sobre a perseverança, a doutrina de que todos os eleitos certamente serão salvos. [Century Dictionary]