Etimologia e História de carrel

Na década de 1590, a palavra "carrel" se referia a um pequeno estúdio em um claustro. Ela vem do latim medieval carula, que significa "enclosure in a cloister in which to sit and read" (um espaço fechado em um claustro onde se podia sentar e ler), mas sua origem exata é desconhecida. Uma possibilidade é que derive do latim corolla, que significa "coroa pequena, grinalda." Essa palavra foi usada em vários contextos para se referir a algo em forma de "anel." Um exemplo disso pode ser encontrado em uma descrição de Stonehenge datada de cerca de 1330, que diz: "þis Bretons renged about þe feld, þe karole of þe stones beheld" (os bretões rodeavam o campo, admirando o círculo das pedras). Com o tempo, o termo passou a ser usado para descrever espaços e recintos cercados por grades, entre outros. O significado mais específico de "cubículo privado em uma biblioteca" surgiu em 1912.