Publicidade

Significado de carrack

naus grandes; embarcações de carga; navios de guerra

Etimologia e História de carrack

carrack(n.)

Um grande navio de construção robusta, usado para o comércio, mas adaptado para a luta, surgido no final do século XIV. A palavra vem do francês antigo caraque, que significa "grande embarcação à vela com velas quadradas," e tem raízes no espanhol carraca. Está relacionada ao latim medieval carraca e ao italiano caracca, todas com origem incerta. Uma possível origem é o árabe qaraqir, que é o plural de qurqur, significando "navio mercante." É possível que a palavra árabe tenha vindo do latim carricare, que significa "carregar um carro" (veja charge (v.)), ou do grego karkouros, que significa "barco, pináculo."

Entradas relacionadas

No início do século XIII, chargen significava "carregar, colocar um fardo em ou dentro de algo; encher com algo que deve ser retido." Essa palavra vem do francês antigo chargier, que também significa "carregar, sobrecarregar, pesar." Sua origem remonta ao latim tardio carricare, que quer dizer "carregar uma carroça ou carrinho," derivado do latim carrus, que se refere a "carroça de duas rodas" (veja car).

Os sentidos de "confiar," "ordenar" e "acusar" surgiram no inglês médio e já eram encontrados no francês antigo. A expressão "lançar-se para atacar, pressionar" apareceu na década de 1560, possivelmente a partir do significado anterior de "carregar uma arma" (década de 1540). A ideia de "impor um fardo financeiro" é do meio do século XIV. O sentido de "definir ou solicitar um preço" data de 1787; já a expressão "tornar responsável pelo pagamento, registrar uma dívida" é de 1889. A acepção "encher com eletricidade" é de 1748. Relacionado: Charged; charging.

    Publicidade

    Tendências de " carrack "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "carrack"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of carrack

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade